How brands talk to culture.